歡迎來到華府台灣同鄉會(TAAGWC)

Main Menu

Email List

歡迎來到華府台灣同鄉會(TAAGWC)

華府台灣同鄉會2011年感恩節: 鄉親團聚歡慶

華府台灣同鄉會一年一度的感恩節聯歡會於11月19日（星期六）中午 12 點至下午 4點在維州Hilton Washington Dulles Airport盛大舉行，有250多位鄉親和貴賓歡聚一堂，相互祝福佳節。此傳統活動是多年來華府台灣同鄉會邀請美國友人來聯誼並感謝長期支持台灣的美國人士。歷年主要節目都是邀請對台灣和東亞政局有關懷和研究的專家來演講，聆聽台灣的政經與局勢問題，促進台美人國民外交的學習和交流，也讓第二代台美子弟有機會來參加關懷台灣問題和國際局勢。今年榮幸邀請到ㄧ位在60‐70年代對台灣人極力追求自由民主政治的運動有相當貢献的傳教士唐培理牧師( Rev. Milo Thornberry)為主講者。並有賴義雄支持的座談會由資深記者王景弘和民進黨駐華盛頓聯絡人彭光理(Michael Fonte)為鄉親們解析了總統大選的選情。

華府台灣同鄉會感恩節傳統以西餐晚宴為主，今年應多數鄉親的反應，為避免晚間開車之不便和冬天不測之風雪，而改於中午舉行，方便了許多遠道的鄉親，在報到程序上也有了簡化改進，該感謝理事會努力的工作。節目由年輕的台美人林妤真和吳琇琳共同以台語及英話主持，言談靈活流利，青春活潑又能撐握場面，在其開場，便以有獎台語考題試測鄉親們的母語功力，集中了群眾的注意力，熱烈搶答聲不斷，熱絡了場面，增添了不少溫馨的歡笑。

華府台灣同鄉會會長黃興貫在致詞時說；他歡喜大家做伙不只是吃一頓飯，也是要借此機會珍惜新舊的友情，互相結交慰問，把咱台灣人友愛善良的個性直直傳下去。他講在這西洋人的感恩節，他個人感謝的是咱的自由、民主及健康。他說少年時有少年時的想愛的自由，現在想的自由是有監督政府的自由，有選舉的自由。他也講咱今天要來感謝那些對咱有幫忙有貢獻的朋友和愛自由愛打抱不平的“阿Tou仔(大鼻子)” 外國朋友。他說台灣今天有多黨的民主，不是天上掉下來的，是有志氣、有先見的人打拼來的，咱要來感謝，咱要不斷去應用咱的自由去看、去聽、去嗅、去摸咱有的自由。咱有的自由，也要有一個特別好的民主政府來給咱保證，保護自由的思想，自由的創意和自由的生活。同時他並向咱的代表處和應邀出席的領務組王志發組長致謝，感謝他們在這裡以及在世界各國提供僑民的服務。他再次多謝歡迎大家來享受有溫暖友情和有自由的感恩節餐宴。

洪健棣牧師為我們做餐前感恩祈禱。大家享用精美的西餐後，即進入唐培理牧師主題演講節目。

韋傑理(Gerrit Van Der Wees)，FAPA /Taiwan Communique主編，愛台灣為民主自由與人權運動打拼的台灣女婿，由他介紹唐培理牧師。韋傑理開始也要秀一下台語，向著麥克風第一就說：「各位同鄉，大家好！」博得大家歡心一笑。他說今天台灣同鄉聚集舉行感恩節餐宴，不只是表現咱在新國土的美國受著歡迎接納的感謝，同時要感謝許多美國人士幫助促進台灣成為自由民主的國家。韋傑理講今天很榮幸唐培理牧師來餐會，讓我們來感謝他，授予至愛的榮譽和敬意。韋傑理述說唐培理牧師和牧師娘Judith在台灣的經歷，他們是於1965年去台灣教書傳教，認識了彭明敏和他的兩位學生謝聰敏和魏廷朝，因他們印了「台灣自救運動宣言」被揭發而被國民黨逮捕入獄。並成特務監視下行動不自由的政治犯。觀其受政治迫害情況下，唐培理牧師夫婦勇敢做了正義的事協助彭明敏逃離台灣。過去30年他所作的工作都要祕密不能公開的，直到2003年12月台灣民主基金會(Taiwan Foundation for Democracy)在台北舉行的論壇會議，讓他才有機會能發表其有關之事。當年韋傑理他自己和彭光理(Mike Fonte)等幾個人也在會場, 親自看到唐牧師夫婦、彭明敏和一些幫助過的日本朋友一起站立在同講台上的場景非常撼動熱潮。韋傑理說他非常驕傲的引見這位偉大的勇士, 唐培理牧師；其演講主題是談述彭明敏、謝聰敏和魏廷朝的良心和勇氣之精神(Legacies of Conscience and Courage: Peng Ming‐Min, Hsieh Tsung‐min, and Wei T'ing‐chao)。在唐培理牧師未演講前，韋傑理宣佈今天是唐培理牧師的生日，他仍離開家來應邀參加我們的會，其與台灣人的真情可見確是深厚。大家起立為他唱了生日快樂歌。

唐培理牧師上台開始演講就以當年在台灣學到的方言，向大家說聲「勞力」，即台語說的多謝，表達了他對華府台灣同鄉會的邀請和接待的感謝之意。接著，他談述起60‐70年代，他在台灣時代留下的歷史痕跡；他說起當年他被衛理公會派到台灣教書傳教時情況，和認識了彭明敏教授和他的兩位學生謝聰敏和魏廷朝經過，講述當時他們在台灣所經驗的白色恐怖時代的情境和他們勇者不懼的情操。講些他如何策劃幫助彭明敏逃離台灣的經過，及他後來的個人的遭遇。他說當年不顧自我後果幫助彭明敏，就是出自於一種熱愛生命的側隱之心，是他人生經歷在內心深處所烙下了見義勇為的道德準則。他說，他把在台灣的人生經驗寫成一本回憶錄，叫「飛蛾撲火」(Fireproof Moth – A Missionary in Taiwan’s White Terror)，詳細描述了那段驚心動魄的日子。演講之後，會長黃興貫代表同鄉會贈送唐培理牧師一精緻的感謝匾碑以表謝意。

台灣的總統大選正當熱熾的時候，鄉親們熱切，關懷台灣選情，第一場唐培理牧師演講後，大家魚貫的走進另闢一室的座談會，由賴義雄主持，王景弘和彭光理(Mike Fonte),分別從台灣內部和美國方面的觀點和民調資料，作詳細分析。台灣總統大選的選情。他們都認為，以目前的選情來看，現任總統馬英九和蔡英文幾乎打成平手，不論是台灣或是美國方面的民調資料，雙方的差距都在誤差範圍之內，對民進黨而言是相當振奮的選情。整個座談會坐無虛席，大家踴躍發問發表，熱切供獻意見，關懷期望之情表露於言，燃燒於心。

在另一大廳，同時放映了記錄片〈好國好民〉，陳麗貴導演並與王振源合作企劃之作，片中收集了許多台灣年輕人對台灣的認同問題的探討的心聲記錄。看到台灣有那麼多年青人尢其多數是所謂的外省子仔，表達他們自我對國家身分的認同的迷茫和掙扎的過程。看那麼多年青人表現了他們的覺悟，他們的憧憬，他們熱愛台灣出生地，他們接受多元的民主文化，肯定台灣是他們自己的國家，信誓堅定說會負起保衛和建立自由理想的國家，他們各個懷抱著熱血和信心，令人撼動，台灣有這一新生代菁英，有他們的認同與自信，理想的台灣民主自由之光明遠景是確定有望的。

在現場裡鄉親亦熱切紛紛購買「飛蛾撲火」一書，並請唐牧師簽名留念，也有蔡英文的新書「洋蔥炒蛋到到小英便當‐蔡英文的人生滋味」的熱賣，同時也跟台灣同步，用「小猪撲滿」進行小額募。鄉親熱心熱烈的贊助之景，令人萬分感動和充滿希望。
一年一度讓鄉親們相聚一堂，沈浸在濃郁的鄉音鄉情中，共來敘情關懷鄉情，交博情感同心團結。大家一起度過一個充滿溫馨歡聚難忘的傳統紀念感恩節，咱會感恩還能來的鄉親，咱也會思念己不能來的故友。

(米粒 11‐23，照片黃慶三/韋傑理提供)

照片
1.唐培理牧師演講 ‐韋傑理攝

2.會畏黃興貫贈送感謝匾額，MC林妤真和吳琇琳 ‐韋傑理攝

3.選舉座談會：賴義雄、王景弘和、彭光理 ‐黃慶三攝

4.唐培理牧師簽書 ‐黃慶三攝

5.宴會場景 ‐黃慶三攝

TYAF Outstanding Award‏

一年一度的優秀台灣青少年獎學金 (TYAF Outstanding Award) 已經開始接受申請了。

我們歡迎並鼓勵所有九年級到十二年級符合資格的台灣青少年們來申請。

您可在我們的網站 tyafdc.org (then click outstanding award) 找到相關的詳細資料。

Deadline of the application: Nov. 15, 2011

The award winners will be announced by TYAF on 12/15/2011。

中秋佳節(9∕10)改在蓋城的TECRO僑教中心‏

各位鄉親平安

新的地點在: 蓋城的TECRO 僑教中心 (901 Wind River Lane , Gaithersburg , MD 20878)

時間照常: 2011年9月10日星期六上午11:30至下午3:30

各社團的名菜如下:

o 台灣基督長老教會: 潤餅卷, 波霸奶茶, 茶葉蛋, 肉粽, 肉羹, 大腸麵線

o 台灣學校: 烤香腸, 冰沙, 蛋巻, 炒麵

o 台灣合唱團: 油飯, 炒米粉, 滷肉飯

o 媽媽教室: 草仔稞, 台式月餅, 鳳梨酥

o 台灣文化中心: 油飯, 肉圓, 雞卷

o 同鄉會: 供給免費西瓜給大家, 以及每位單身會員一個月餅(家庭會員兩個)

1. 室內節目將放映愛沙尼亞共合國 (Estonia) 的歷史影片: ”Singing Revolution” (有中文字幕).介紹人民如何以音樂來團結民心達到真正有國家尊嚴的願望. 從ㄧ個沒有軍隊, 非常小的國度, 只有人民聚在一起同聲歌唱來對抗蘇聯和德國希特勒交替的佔領統治. 而後聯合各黨派在蘇軍槍桿之下為了子孫的命運勇敢地宣佈獨立, 成功地驅逐了蘇聯

2. 長青手工藝枋(華府台灣基督長老教會)的學生將義賣一年來的工作成品, 為建堂貢献

3. 華府台灣同鄉會將免費提供清涼西瓜讓大家享用; 同時免費贈送一個月餅給每位2011年的會員(家庭可有兩個). 同鄉會幹事們將在場服務並接受會員報名. 有問題可向TAA-GWC會長黃興貫或康樂負責人謝博六詢問

o 黃興貫 (Sam Huang), 240.205.5568, ( This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it )

o 謝博六 (Paul Hshieh), 301-528-2291, ( This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it )

由於連日來的風雨, 我們將不乏缺水, 雖然明天的天氣會好一些,但戶外活動並不適當 我們只好忍痛放棄原定在TCC戶外的中秋遊園活動. 也錯失了慶祝台灣文化中心的Open House. 幸而我們台灣在蓋城的僑教中心(TECRO)能讓我們借用大禮堂.

我向大家深深的道歉, 到了最後一天才做這個決定, 這個通知.

最重要的是請大家互相報喜, 一齊來慶祝佳節, 享受傳統台灣的家鄉小吃

*****請大家不要錯失良機來ㄧ齊慶祝佳節*****

華府小英後援會9/12 機場迎接and 9/14 造勢晚會‏

各位鄉親，

台灣總統候選人,民進黨黨主席蔡英文確定於 9月12日出訪美國，她的第一站就是咱華盛頓DC. 希望大家把這一天記下來，到時候請大家一起到機場去歡迎她‧ 詳細的時間和地點等確定後再通知大家‧

美國華府小英後援會將於9月14 日晚上7點舉辦一個盛大的造勢晚會‧希望大家也把這一天記下來, 請大家一起來參與這個重要的盛大晚會‧詳細的時間和地點等確定後再通知大家‧

劉麗英敬上

美國華府小英後援會

Taiwan presidential candidate, Democratic Progressive Party’s chairwoman, Ms. Tsai Ing-Wen, is planning to visit the US on Sep 12 and her first stop is Washington DC. Please mark your calendars and come with us to welcome her at the airport upon her arrival. The detailed time and location will be announced when it is confirmed.

Friends of Tsai Ing-wen in Washington D.C will hold a campaign event on the evening of September 14, 2011. Please mark this day too and come join us for this very important event. The detailed time and location will be announced when it is confirmed.

Thanks,

Li-Ing Liu

Friends of Tsai Ing-wen in Washington DC

日本大地震大海嘯: 捐款救災活‏

各位同鄉:
三月＋一日在日本東北部仙台附近海域發生了大地震, 及隨後帶來的大海嘯, 已確定數千人喪生, 財物損失更是難以估計.更不幸的是附近的一座核能電廠也遭受嚴重損壞而發生爆炸, 現已無法控制放射線的外洩. 導致數十萬週邊居民必需撤遷.日本遭受前所未有的巨大災難, 世界上很多國家的政府及救難機構已紛紛伸出援手; 民間也展現愛心踴躍捐款幫助.
這幾天, 有不少同鄉提議我們也一起來捐款賑災, 以表達我們對受災難的曰本國民的關切. 同鄉會理事會一致同意發起捐款救災活動.

我們會將所有捐款送到日本駐美國大使館.請他們接受我們關懷的心意.
我們呼籲同鄉慷慨樂捐. 我們的目標是 $10,000以上. 請將支票寫給: TAAGWC ;
並於三月二＋八日前寄到

TAAGWC
P.O. Box 34563
W. Bethesda, MD 20817
支票請註明是給 Japan Earthquake Disaster Relief.

為方便各位, 我們也會在臺語學校星期天上學的地方設立ㄧ個捐款箱.
多謝大家的關心和愛心.
TAAGWC 會長
黄興貫敬上

Dear TAA members:
On March 11, 2011, a 9.0 magnitude earthquake occurred near the east coast of Honshu, Japan. The earthquake consequently created significant tsunami that washed away many towns and villages. There are confirmed thousands of fatalities and many are still lost. Damages are still too early to be determined as Japan continued to experience aftershocks. Additionally, due to the earthquake in combination with the tsunami, one of Japan’s nuclear power plants is severely damaged and radiation is seeping out of the nuclear cores. The nuclear plant is in threat of further damage and explosion if the core temperature could not be lowered effectively. The Japanese government has already evacuated residents who live closest to the plant and most affected.

The Japanese government is facing a tremendous crisis that requires quick actions and significant resources. Many governments as well as non-governmental charity organizations around the world have already extended their assistance and support to Japan. Civil organizations in many countries have started both monetary and resource collections and starting to respond to Japan’s needs. The board of the directors of the Taiwanese American Association – Greater Washington Chapter would also like to launch a fund raising campaign among Taiwanese community in the greater Washington area to show our deep concern and support to our neighbors. We plan to collect monetary donation at this time and send the donations directly to the Japanese Embassy so that resources could be used most effectively to support the Japanese government and the Japanese people.

We would like to invite you to join in the fundraising. We have a goal of $10,000 and would appreciate your contribution. Please send your check to the following address with the title made out to TAAGWC with the note “Japanese Earthquake Disaster Relief.” We would appreciate if you could send the check before March 28th, 2011.

TAAGWC
P.O.Box 34563
W. Bethesda, MD 20817

We will also set up a collection box in the cafeteria at Wayside Elementary School on Sundays when the Taiwanese School is in session.
Thank you for your attention in this matter,

Sincerely,

Sam Huang
TAAGWC president
黄興貫敬上
TAAGWC 會長